Khi công việc đưa Takeshi Kovacs trở lại Thế giới của Harlan trong thể xác mới, anh thấy hành tinh đang gặp chiến tranh và tình yêu năm xưa của anh ẩn nấp trong bóng tối.

Một thanh tra dày dặn kinh nghiệm phát hiện ra mạng lưới lừa đảo phức tạp khi anh điều tra sự thật đằng sau vụ sát hại dã man một nhân viên bất động sản trẻ tuổi.

Sau 250 năm bị đóng băng, một tù nhân trở lại cuộc sống trong cơ thể mới với một cơ hội để giành lấy tự do của mình, đó là giải quyết một vụ giết người phức tạp.

Bỏ lại đằng sau chồng và con gái, chỉ huy Emma Green dẫn đầu phi hành đoàn quốc tế trong nhiệm vụ thám hiểm sao Hỏa đầy nguy hiểm kéo dài ba năm.