Một người giúp việc và cô bé mà cô chăm sóc ngày càng gắn bó sâu sắc trong suốt mùa hè đầy biến động, cho đến khi khoảng cách giữa hai thế giới của họ dẫn đến bước ngoặt bi thảm.

Chile, early 20th century. José Menéndez, a wealthy landowner, hires three horsemen to mark out the perimeter of his extensive property and open a route to the Atlantic Ocean across vast Patagonia.